日韩视频久久_国产精品外围在线观看_亚洲欧美另类图片小说_毛片免费在线观看_日本黄色播放器_国产三级一区二区_天天影视久久综合_丰满少妇被猛烈进入高清播放_中文字幕无人区二_久久色视频免费观看

       由于受風俗、宗教的影響，日本人經常會有一些忌諱的事需要用委婉語代替。在日文書信中，也有一些給人不吉利的禁忌（タブー）詞語。雖然現代日本人不過多在意這些，但書信中盡量不使用這些忌諱語，特別是有關喜事、喪事或者是給長輩的信件中，避免這類忌諱語是最保險、最穩妥的。

在我們頻繁使用的書信類型當中，有如下一些忌諱語：

1、賀年信函

賀年信函是祝賀新年、問候平安幸福的信函。因此，忌諱灰暗、影響心情的詞語。例如：與“死”相關的詞語。

忌諱語：「去る」「失う」「暗い」「病む」「絶望」「困難」「死ぬ」等等。

2、生日賀信

生日賀信一般使用贊美、祈愿對方身體健康、事業順利的詞語，因此忌諱消極、不吉利的詞語。例如：與“生病”、“虛弱”有關的詞語。

忌諱語：「悲しい」「流れる」「落ちる」「消える」「倒れる」「病気」「死ぬ」「病む」「枯れる」等等。

3、結婚賀信

結婚賀信要注意正式莊重、高雅大方，忌諱離別、破裂的詞語，會讓人聯想到離婚等。

忌諱語：「去る」「切る」「割る」「別れる」「流れる」「戻る」「帰る」「出る」「終わる」「薄い」等等。

4、慰問、吊唁的信函

信函內容多為表示慰問同情的詞語，忌諱重復提及傷痛、或再次發生災難的詞語。

忌諱語：「死」「四」「再び」「重ねて」「再三」「さらに」「今一度」「繰り返し」「重ね重ね」「ますます」等等。

在日常生活中，經常會遇到一些忌諱的事，此時就需要我們多使用委婉語來暗示別人不愿聽的話。比如會把與「無し」諧音的「梨」說成「有りの実」等等，這樣就可以達到和諧的交際啦～

南京日韓道小編今天來給大家說一說吧，希望能幫助到大家哦，如果同學們想要咨詢日語相關課程，歡迎撥打咨詢熱線：025-83236519  老師QQ：3338762068