您好!歡迎來到日韓道教育,體驗日韓語純正之道!
形容鼻子的韓語短語匯總
信息來源:本站 日期:2019-12-12
同學們快來學習一下南京韓語培訓小編給大家分享的韓國人常用和鼻子有關的慣用語吧!
鼻子 코
01
콧대가 높다
잘난 척 하고 거만하다.
鼻梁高,比喻人很高傲。
ex:너는 콧대가 높아서 어디 내가 안중에나 있겠어!
你貴人眼高,哪看起我!
02
코가 납작해지다
콧대가 높던 사람이 더 잘하는 사람 앞에서 작아지다.
鼻子變扁了,比喻威信掃地,丟面子。
ex:그 코를 납작하게 만들어 줄 거야.
我要讓他威風掃地。
03
코 묻은 돈
어린아이가 가진 적은 돈.
沾上鼻涕的錢,指孩子們的小錢。
ex:너는 코 묻은 돈을 뺏고 싶니?
你連小孩的錢都想搶過來嗎?
04
콧등이 시큰하다
어떤 일에 감격하거나 슬퍼서 눈물이 나오려 하다.
對某件事感激或傷心,眼淚快要掉下來。
ex:그의 감동적인 이야기를 듣고 나는 콧등이 시큰해지며 눈물이 핑 돌았다.
聽到他那令人動容的故事,我的鼻子發酸,眼淚在眼眶里打轉。
以上就是小編給同學整理分享的內容了,希望可以幫助你們豐富自己的語言表達。