日韩视频久久_国产精品外围在线观看_亚洲欧美另类图片小说_毛片免费在线观看_日本黄色播放器_国产三级一区二区_天天影视久久综合_丰满少妇被猛烈进入高清播放_中文字幕无人区二_久久色视频免费观看

 　　在國內(nèi)不同的地區(qū)婚禮習(xí)俗都有所不同，更不用說是和我們不同的國家了，今天南京日韓道講解中韓婚禮區(qū)別。

　　中韓兩國雖鄰國，但其文化還是大有不同的，看看中國的婚禮文化和韓國有哪些不同吧。

　　중국문화 VS 한국문화 결혼식을 통해 알아보자

　　中國文化VS韓國文化通過婚禮來了解

　　벌써 2월의 중반이 되었습니다. 몇주가 지나면 파릇한 봄이 찾아올텐데요. 봄이 다가오는 만큼 지인들에게서 하나 둘 결혼 소식이 들리는 것 같아요. 가까운 나라 중국은 어떨까요? 오늘은 중국의 결혼식 문화를 통해 중국문화를 배워보도록 하겠습니다.

　　已經(jīng)到了2月的中旬了。再過幾周綠油油的春天即將到來。 隨著春天的來臨，朋友之間似乎陸續(xù)傳來了結(jié)婚的消息。 鄰國中國是怎么樣的呢? 今天我們將通過中國的婚禮文化來學(xué)習(xí)中國的文化。

　　신랑은 결혼 당일 신부, 신부가족을 데리고 온다.

　　新郎結(jié)婚當(dāng)天帶著新娘，新娘的家人來

　　중국에서는 체면을 매우 중요하게 생각하는 문화를 갖고 있어요. 그러한 측면에서 결혼식 규모는 체면을 내세우는 중요한 상징이 됩니다. 그래서 생겨난 결혼 문화 중 하나가 고급외제차를 준비하는 것인데요. 결혼 당일 신랑이 신부의 집으로 가서 신부와 신부측 하객들을 결혼식장으로 데려오는 풍습이 있답니다.

　　在中國有著非常注重面子的文化。 從這個(gè)角度看，婚禮規(guī)模是顯示面子的重要象征。 因此產(chǎn)生的結(jié)婚文化之一就是準(zhǔn)備高級(jí)進(jìn)口車。有著結(jié)婚當(dāng)日新郎去往新娘的家，帶著新娘和新娘一方的賓客去婚禮禮堂的風(fēng)俗。

　　중추절(음력8월)을 가장 적기라고 생각한다.

　　中秋節(jié)(陰歷8月)被認(rèn)為是最適合的時(shí)候。

　　음력 3, 7, 9월은 죽은 자들의 넋을 기리는 청명절, 우난절, 중공절이 있기에 이 절기 근처는 결혼을 피하고, ‘온 가족이 한자리에 모이는 날’이라는 중추절, 음력 8월을 결혼하기에 가장 적합한 절기로 생각한다고 해요. 봄 가을에 결혼을 주로하는 우리나라와도 비슷한 것 같네요.

　　因?yàn)殛帤v3，7，9月是紀(jì)念逝者靈魂的清明節(jié)，盂蘭盆節(jié)，重公節(jié)，所以要避開這臨近的幾天結(jié)婚，被稱為"全家人聚到一起的日子"的中秋節(jié)，陰歷8月結(jié)婚被認(rèn)為是最合適的時(shí)候。和主要在春秋結(jié)婚的韓國很相似。

　　한국과 달리 붉은 봉투에 축의금을 넣는다.

　　和韓國不同在紅色信封里放入禮金

　　우리나라에서는 흰 봉투에 축의금을 전달하는데 중국문화에서 흰 봉투는 ‘죽음’을 의미하기 때문에 축의 금 봉투로 흰색은 쓰지 않아요. 그대신 복되고 길함을 상징하는 ‘홍빠오(紅包)’라고 하는 붉은색 봉투를 사용합니다. 붉은 색은 중국인들의 오랜 역사와 문화 속에 깊이 뿌리를 내리고 있으며 붉은색을 띤 물질이 생명과 연계된다는 인식을 가지고 있어서 붉은색에 특별한 애착을 가지고 있답니다.

　　在韓國是將禮金裝在白色信封里，在中國文化中白信封意味著"死亡"，所以白信封不用作為禮金信封。 而是使用象征福氣和吉祥的叫做"紅包"的紅色信封。 紅色深深植根于中國人的悠久歷史和文化之中，具有紅色的物質(zhì)有著與生命相聯(lián)系的認(rèn)識(shí)，對(duì)紅色有著特別的熱愛。

　　결혼 가능한 법적 연령 남자 만 22세/ 여자 만 20세

　　結(jié)婚的法定年齡男生22歲，女生20歲

　　우리나라의 경우 남녀 모두 만 18세 이상이면 결혼이 가능하지만 중국은 우리보다 늦은 나이인 남녀 각각 만 22세, 만 20세가 되어야 법적으로 결혼이 가능하다고 합니다.

　　韓國的情況是男女滿18歲以上就可以結(jié)婚，但中國比韓國晚，在法律上男女分別到達(dá)22歲和20歲才可以結(jié)婚。

　　추가로, 과거 중국에선 결혼할 때 다니던 회사에서 미혼증명서를 발급받았어야 했다는데요. 가장 가까운 나라이지만 많은 문화차이가 있다는 것에 새삼 놀랍네요.

　　另外，過去在中國結(jié)婚時(shí)要在上班的公司辦理未婚證明書才可以。雖然是最鄰近的國家但有著許多的文化差異讓人再次大吃一驚。

　　결혼 답례품은 달콤한 케이크나 사탕을 준다

　　結(jié)婚答謝品給甜甜的蛋糕或糖果

　　중국문화 중 하객 테이블에 술, 음료수 등을 올리는 것은 같은데요. 우리와 달리 중국 결혼식에서는 결혼 답례 선물, 기념품으로 작은 케이크와 설탕, 계란을 줍니다. 초콜릿 또는 사탕을 답례품으로 주는 이유는 하객들에게 기쁨과 달콤함을 안겨주기 바라는 마음에서 생겨난 풍습이라고 해요.

　　中國文化中在賓客桌上放酒，飲料等是一樣的。 和韓國不同的是，在中國婚禮上，我們都會(huì)贈(zèng)送小蛋糕，糖，和雞蛋作為結(jié)婚答謝的禮物和紀(jì)念品。 據(jù)說，把巧克力或糖果作為答謝品的原因是，為了給賓客帶來喜悅和甜蜜之心而產(chǎn)生的風(fēng)俗習(xí)慣。

文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除